top of page
Фото автораАня Бондарчук

Як святкують Різдво у різних країнах: Ісландія

Ми зібрали власний досвід та цікаві факти святкування Різдва у різних країнах світу: Польща, Гватемала, Ісландія.


Ісландці відомі своєю любов’ю і вірою в міфічних істот — ельфів, тролів і гномів. Не дивно, що й на Різдво, він же Йоль, ісландські діти чекають не Санта Клауса, а банду йольських тролів. За легендою, Йоласвейнари - різдвяні чоловічки, мешкають у горах зі своєю мамою-велеткою Грилою, татом і чорним Йольським котом. А за 13 днів до Йоля — один за одним кожен з 13 Йоласвейнарів спускається до людей, аби принести маленькі подарунки, а часом і скоїти дрібну шкоду. Викрадач сосисок, пожирач свічок, грюкальник дверима… Такими іменами нагородили ісландці Йоласвейнарів за їхні пустощі.

Споконвіку ці маленькі чоловічки асоціювались лише з дрібними збитками:


12 грудня — з’являвся Stekkjastaur, аби вкрасти овече молоко

13 грудня — Giljagaur - коров’яче молоко

14 грудня — приходив Stúfur - найкоротший хлопчисько, що з’їдав підгорілі недоїдки зі сковорідки

15 грудня — в домівки проникав Þvörusleikir, аби пооблизувати ложки

16 грудня — забігав Pottasleikir, щоб викрасти горщики і вилизати з них недоїдки

17 грудня — Askasleikir — подібно до його брата крав з хати брудні миски

18 грудня - до домівок приходив Hurðaskellir, аби погрюкати дверима

19 грудня - з’являвся Skyrgámur, і з’їдав весь скир (ісландський йогурт), що знаходив в будинку

20 грудня - Bjúgnakrækir - викрадав сосиски з вудильні

21 грудня - заглядав у вікна Gluggagægir, аби вкрасти що-небудь

22 грудня - своїм найдовшим носом Gáttaþefur винюхував, де знаходиться випічка

23 грудня - забігав голодний до м’яса Ketrókur і висмикував його спеціальним гаком

24 грудня - Kertasníkir - задував і з’їдав свічки, традиційно запалені з тваринного лою.


Приносити подарунки йоласвейнари почали тільки в XX столітті. Тепер кожну ніч за 13 днів до Йоля діти (та і дорослі) залишають черевик на підвіконні аби отримати в нього подарунок. Якщо ж дитинча було не чемним — знайде у черевикові щось непотрібне, або ж навіть огидне, як от гнилу картоплину.


У сам вечір Йолю кожен має одягнути хоч щось нове, інакше Йольський кіт — Jólakötturinn — прийде і з’їсть. Згодиться хоча б новий шарф чи шкарпетки.

А далі слідує застілля в сімейному колі і обмін подарунками — переважно книгами.



Ще один важливий атрибут різдвяного вечора по-ісландськи - йольський коктейль Jólabland. Приготувати його легко — достатньо змішати в рівних пропорціях газований апельсиновий напій, наприклад, Фанту і темний ель, ідеально згодиться Гінес. І все — Jólin koma!




176 переглядів0 коментарів

Останні пости

Дивитися всі
bottom of page